Unity类游戏汉化教程【小部分不适用】

在许多Unity类中，许多游戏都是没有汉化的，大部分游戏可以用汉化文件进行机翻，那么接下来给大家说明如何操作

操作步骤

1、下载文件后解压

2、解压得到三个文件（SetupReiPatcherAndAutoTranslator是安装程序）

3、将这三个文件复制到游戏根目录

4、点击（SetupReiPatcherAndAutoTranslator.EXE）进行安装

5、安装完成后打开游戏【游戏名称会是：XX游戏名 (Patch and Run)】

6、按下Alt+0（P上方的0）后按照图片上的样式进行选择

7、选择好后关闭游戏，打开游戏根目录，此时可以看到（AutoTranslator）的文件夹，打开后选择（Config.ini）

8、根据我的要求进行修改

Language=zh
FromLanguage=ja                       

注释：

• FromLanguage是游戏当前语言，例如游戏是日语，那么就选择ja，如果是英语就选择en（请优先将游戏语言选择日语，因为翻译准确率较高）
• Language是修改后的语言，目前仅选择zh（中文）

 

[TextFrameworks]
EnableIMGUI=True
EnableUGUI=True
EnableNGUI=True
EnableTextMeshPro=True
EnableTextMesh=True
EnableFairyGUI=True

注释：

• 需要将此文本中的False改为True

 

MaxCharactersPerTranslation=2500

注释：

• MaxCharactersPerTranslation=200更改为MaxCharactersPerTranslation=2500（提升翻译文本的每次最大文字数量限制，但是不能超过2500）

 

OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2018
FallbackFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019

注释：

• 将OverrideFontTextMeshPro=后面填上arialuni_sdf_u2018
• 将OFallbackFontTextMeshPro=后面填上arialuni_sdf_u2019

9、保存后，打开游戏，即可自动翻译，翻译是会需要时间的，根据不同网络翻译文本的时间也会有不同，但翻译后的文字后再次加载是不需要再次翻译的，因为翻译出来的文字已经被保存

 

10、如果想要自己润色，可以打开（游戏目录\AutoTranslator\Translation\zh\Text的AutoGeneratedTranslations文档）进行润色

此教程仅个人使用，不得拿去售卖或者其他行为，本站不负任何责任

免责声明：本站提供的资源转载自国内外各大媒体和网络和网友分享，仅供试玩体验；不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负。您必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑中彻底删除上述内容。如果您喜欢该游戏内容，请支持正版，购买注册，得到更好的正版服务。我们非常重视版权问题，如有侵权请私信与我们联系处理。